Как сообщает РБК, теперь вся информация на вывесках, табличках с режимом работы, указателях внутри помещений, меню и ценниках должна быть обязательно представлена на русском языке. Использование иностранных слов допускается только в качестве дополнения, при этом текст на русском должен быть идентичным по содержанию, равнозначным по размеру и техническому оформлению.

Исключение сделано для зарегистрированных товарных знаков и фирменных наименований — их переводить не обязательно. Однако профиль деятельности заведения (например, «кофейня», «бар», «отель») должен быть указан на русском языке.

Для бизнеса, в том числе в сегменте HoReCa, это означает необходимость провести аудит всех информационных конструкций. Если на фасаде или внутри заведения используются надписи только на латинице (например, «Open», «Reception», «Sale»), их придется заменить или продублировать на русском языке. Контроль за соблюдением новых норм возложен на Роспотребнадзор и местные органы власти, а за нарушения предусмотрены штрафы.