Согласно принятому документу, информация на вывесках, указателях и табличках в магазинах и других общественных местах должна быть представлена на русском языке. Допускается дублирование этой информации на иностранных языках и языках народов России, однако текст на русском языке должен быть основным и наиболее заметным, а также идентичным по содержанию, размеру и оформлению.

Важно отметить, что эти требования не будут распространяться на случаи использования зарегистрированных фирменных наименований и товарных знаков.

Как пояснила председатель Комитета Госдумы по культуре Ольга Казакова «Российской газете», такие распространенные англоязычные надписи, как «закрыто» (closed), «открыто» (open), «распродажа» (sale), «вход» (enter) и «выход» (exit), теперь обязательно нужно будет переводить на русский язык. По ее словам, закон не направлен на борьбу с другими языками, а призван «поддержать и укрепить российский язык как государственный».

Член Комитета Госдумы по малому и среднему предпринимательству Алексей Говырин в комментарии «Парламентской газете» подчеркнул, что «цель закона — сделать общественную информацию доступной и понятной для всех россиян, ограничив использование иностранных терминов и обозначений».

Законопроект также вносит изменения в ряд других нормативных актов, включая законы «О рекламе» и «О защите прав потребителей», а также Градостроительный кодекс. Например, застройщики будут обязаны давать названия новым жилым комплексам и объектам строительства на кириллице.

Для обеспечения правильности использования русского языка правительством утвержден список нормативных словарей, справочников и грамматик, фиксирующих нормы современного русского литературного языка.